🌟 는 고사하고

1. 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.

1. JANGANKAN: ungkapan yang menyatakan isi yang sulit meski lebih mudah jika dibandingkan dengan isi perkataan sebelumnya yang tidak mungkin atau sangat sulit

🗣️ Contoh:

비행기는 고사하고 기차도 못 타 봤어요.
I've never been on a train, let alone an airplane.
우리 아이는 영어는 고사하고 한국어도 잘 못해요.
My kid can't speak korean, let alone english.
영수는 김치는 고사하고 밑반찬도 아직 잘 못 만든다.
Youngsoo is still not good at making side dishes, let alone kimchi.
♔ 아침에 운동을 하면 힘차게 하루를 시작할 수 있어서 좋아요.
Exercise in the morning is good because you can start your day energetically.
♕ 저는 아침 운동은 고사하고 늦게 일어나지나 않으면 좋겠어요.
I hope i don't get up late, let alone morning exercises.

Kata Rujukan

는 고사하고: -neun gosahago,はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はおろか。はさておき,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi... cũng...,ไม่ต้องพูดถึง...เลย แม้แต่...ก็..., อย่าว่าแต่...เลย แม้แต่...ก็..., ไม่ต้องถึงขนาด...ขอแค่...,jangankan,,不用说，别说,

📚 Annotation: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는고사하고 🌾End

Start 는

는 End

Start 고

고 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 Kategori

• menelepon (15) • seni (76) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • olahraga (88) • menyatakan hari (13) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • menyatakan pakaian (110) • pacaran dan pernikahan (19) • akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42) • membandingkan budaya (78) • meminta maaf (7) • agama (43) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (hari raya) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • informasi geografis (138) • undangan dan kunjungan (28) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • media massa (47) • budaya makan (104) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sehari-hari (11)